The medical regulatory authorities require the 2020 graduating cohort of residents to pass the pan-Canadian certification exams of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada or the College of Family Physicians of Canada, as well as the Medical Council of Canada Qualifying Examination Part Two before they are eligible for a full, unrestricted license to practise medicine in Canada. In the interim, they may be eligible for a provisional / temporary / restricted license, as per the Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada’s statement of 24 March 2020 (www.fmrac.ca).

Les ordres des médecins exigent que la cohorte 2020 de résidents finissants réussissent aux examens de certification du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada ou du Collège des médecins de famille du Canada, ainsi qu’à l’Examen d’aptitude du Conseil médical du Canada, partie deux, avant d’être admissibles pour un permis régulier, non-restrictif pour l’exercice de la médecine au Canada. Dans l’intervalle, ils pourraient être admissibles pour un permis provisoire / temporaire / restrictif, selon l’énoncé de la Fédération des ordres des médecins du Canada du 24 mars 2020 (www.fmrac.ca).